Not sure if this is already present, but can

gt downstack merge --dry-run

show whether a PR has unresolved comments?