Update: With the hint and help from
@Groovy Duke I went over the differences in my build.gradle and gradle.properties with
start.grails.org “ideal project configuration” file, and was able to eliminate version hell inconsistencies, and now the project correctly runs in test environment on AWS.
I would welcome the link of
start.grails.org in the official Grails update documentation, as maybe many developers struggle with #versionhell too. Thanks!