This message was deleted.

I don't know if it's expected. I presume the Copy task wouldn't try to load anything whole in memory. Did you try to dump the heap so you can see what's in memory? You can easily do it by adding

-XX:+HeapDumpOnOutOfMemoryError

to

org.gradle.jvmargs