This message was deleted.

I’m looking for a solution that is configuration-cache and build-cache compliant

Well, same answer. Use a shared build service. Besides that it is probably unnecessary for the logger case as you can just request the same logger everywhere.