On an entirely different note, what do I have to do to let Gradle get it's cache under control? For example,

.gradle/caches/9.4.1/kotlin-dsl

has 2.4G worth of files for only two different (big) monorepo checkouts:

$ du -hs *
2.4G	accessors
199M	scripts

The projects use a central

build-logic

convention module with plain Gradle plugins (no Kotlin DSL there). The only Kotlin DSL in use is in the various build gradle files.