Just wondering, is it smart to delete only

.gradle\caches\transforms-4

directory, when I have some corruption issues?

As long as you do not use configuration cache I think it should be fine. Configuration cache entries afair rely on various files not being "randomly" deleted.

I see, thank you

If you delete these files it's normally a good idea to also stop daemon just in case something is in some memory cache 🙂