This message was deleted.

Found it out myself. For some reason,

-Duser.language=de

was also added to the commandline. I removed it and everything works now with

forkOptions.jvmArgs.add("-Duser.language=en")