Thanks for the feedback
@Jenna Allen! We are always thinking of ways to improve Elementary's triage capabilities:)
Today, we display the test results on top of the lineage view trying to help with the use case you are talking about. You can see the results summary on the node, you can click on the node to see that test results themselves and you can filter by a node/test to see its upstream/downstream.
Does it answer your needs? if not, can you share what are you missing?
If you are willing to share, I would love to
hop on a short call to discuss your request🙏