Καλησπέρα Φαίδωνα!
Το πιο απλό είναι να φτιάξεις custom φόρμα που στο submit της θα κάνεις insert στον πίνακα τα δεδομένα που έβαλε ο χρήστης.
Βέβαια… αυτά τα δεδομένα δε θα πρέπει να μπορείς να τα προβάλλεις, να τα επεξεργάζεσαι μέσω UI ή και να τα παίρνεις με views… σε CSV για παράδειγμα; Αν έστω και μια ερώτηση από τις παραπάνω απαντάται με ναι, θα σου πρότεινα να φτιάξεις content entity αντί απλού πίνακα.