ρώτησα και στο γενικό #support του workspace Drupal και κάποιος μου ανέφερε “It probably needs translatable:true in the config schema setting similar to https://www.drupal.org/project/block_titlelink/issues/2958866” αλλά είναι αρκετά παλιό το issue και δεν ξέρω αν έχει εφαρμογή πλέον σε D9.4