Τελικά μόνο με symlink δουλεύει κανονικά... Και δεν έχει και θέμα με git αφού το symlink folder τον αναγνωρίζει ως file κανονικά το git.