https://drupal.org.gr logo
Join Slack
Powered by
# translation
  • b
    set the channel description: Ό,τι αφορά τη μετάφραση. Αν έχετε εντοπίσει κάποιο πρόβλημα παρακαλείστε να δώσετε direct link στο l.d.o!
  • t
    @thpoul uploaded a file:

    Pasted image at 2017-10-10, 12:47 PM▾

  • t
    😂
  • e
    αυτά είναι 😄
  • b
    μαααλιστα
  • b
    υποσέλιδο
  • b
    αν και υποσελιδο ειναι το postscript
  • t
    Bottom 🙂
  • t
    στο context 😛
  • b
    Πάτος; :p
  • a
    Στο Drupal 10.0.5 και Drupal 9.5.5 υπάρχουν δύο γενικά πεδία με το ίδιο όνομα, "Ημερομηνία". Πώς μπορεί να διορθωθεί αυτό;
    👀 1
  • a
    Στα αγγλικά υπάρχουν πεδία "Date" και "Timestamp", τα οποία έχουν μεταφραστεί ως "Ημερομηνία". Νομίζω το Timestamp θα έπρεπε να μεταφραστεί ως "Χρονική Σήμανση" ή "Χρονοσήμανση".
  • a
    Ποιά είναι η διαδικασία για διορθώσεις στις μεταφράσεις; Μπορώ να δημιουργήσω ένα issue στο drupal.org; Αυτό το channel δεν φαίνεται να χρησιμοποιείται.
  • k
  • k
    και μετά το αναφέρεις στο κανάλι για να την εγκρίνουμε
  • k
    στο κανάλι αυτό είμαστε κάποιοι διαχειριστές της ελληνικής μετάφρασης
  • a
    Υπάρχουν δύο μεταφράσεις εδώ: https://localize.drupal.org/translate/languages/el/translate?sid=6764
  • a
    Προτείνω να επιλεγεί η μετάφραση "Χρονική σήμανση" που έχει ήδη προταθεί από το 2019.
  • k
    Σίγουρα είναι καλύτερο από το ημερομηνία, το ενέκρινα
    tmnt 2
  • k
  • k
    έχουμε καιρό να ασχοληθούμε με την μετάφραση, οπότε έχει μείνει αρκετά πίσω
    👍🏻 1
  • a
    Ωραία, βλέπω το Timestamp διορθώθηκε και στο Drupal 9.5.5.
    🙂 2
    tmnt 2