There is a Contributing.md file in the docs folder which outlines the commit format for the repository. For documentation fixes there isn't a need for RFCs etc, so you can just fork the repository, commit to a branch, and then put up a PR to the main source. From there we may have comments, but otherwise we'll merge it in 😄