Hello Igor,
As of right now datahub does not provide an out-of-the-box solution for this. I’m actually working on deleting on something similar but it is a backend change that will be transparent to users.
To address your issue I would suggest scanning your entities in MySQL and searching for the deleted glossary terms and create MCPs for those aspects without the glossary term applied.