In a Datahub recipe that uses a file source, is it possible to list multiple source files in the same recipe file?

not at the moment- you would need to use multiple recipes