is there a reason why the docker-compose version of datahub uses mySQL5.7 versus mySQL 8.0.29 for the helm chart version?

Probably no reason, maybe worth raising a PR against the compose files.