Hi @echoing-airport-49548 and @big-carpet-38439!
The issue here is not that they receive an unauthorized page. That's normal, as we set this policy when our instance was working properly.
The real issue is new users nor new policies not being listed although they are there in the database, as they can login.
I am familiar with new roles, yeah! Indeed, that's another part of the issue: as I said, I can see old users, the list has become "frozen" in the pre-v0.8.44 state. So, if I try to give this old users a role, I get a "role applied successfully" message. But then if I refresh, roles have been reset to "none".
It seems our instance is not refreshing things according to new entries in the database, or something like that. Wanted to know if anyone did experience this since last version in order to clarify if its on update's side or our side!
Thanks!