Unexpectedly, it worked fine. I had the plugin [datahub-lineage-file] checked before running the config through the CLI, and it was active, however, the column level lineage was still not showing on UI. I tried pip install the plugin again, and pip said that the requirements were met, so I refreshed the UI, and voila!