I'd dive into the plugin documentation some more to ensure your team is using the plugin correctly. You can also get into the same state by modifying

cy.request

to display the same api view if you have

requestMode: true

enabled. https://github.com/filiphric/cypress-plugin-api#requestmode---enable-ui-for-cyrequest-command