I dont think its the dashboard. I think your company is not allowing the CI runner of github to access your company app. The dashboard is just for results and parallel running. The actual tests are still being run from the Github Runner