Looks like the modal is in an iframe. You'll have to enter the iframe and then query the button element