I dont know how much bamboo differs from bitbucket but you can maybe look at this blog and see if it also works for Bamboo: https://qaautomationlabs.com/cypress-integration-with-bitbucket-e2e-testing-with-bitbucket-cypress/