The proxy's actually an nginx doing proxy_pass and it's configured by adding hosts entries to /etc/hosts that point to the nginx instance (which effectively pretends to be the host you're trying to contact)