Is there a reason, why you want the version 9.4.1? If not, why not use the current version?

docker run -it -v $PWD:/e2e -w /e2e --entrypoint=cypress cypress/included:10.7.0