swap the #__cy_root id selector to become data-cy-root for component mounting (#20951) (0e7b555)

because this seems to have introduced a breaking change