you can do it in a component test, not e2e take a look at this https://github.com/muratkeremozcan/cypress-react-component-test-examples/tree/master/cypress/component/hooks/kyle-wds/custom-hooks/25-useTranslation