v10 was a large update, so the UI has changed a little (or a lot). Maybe follow my Cypress v10 free course at https://university.blazemeter.com/dashboard to see the v10 interface from the very beginning while the docs are going to be updated