We're having a hard time installing Nix in the codercom/enterprise-base:ubuntu image. Nix requires access to /proc, which is not available in the kubernetes context. Does anyone have any thoughts on a good path forward here?