The version of Coder on Vultr is Coder v1 which is a closed source, enterprise-only, paid product. We don't offer one click installs for Coder v2 yet, so we recommend you follow the guide in our documentation:
https://coder.com/docs/coder-oss/latest/install