You could in theory have a workspace that consists of multiple VMs. On each VM, you could have a Coder agent running.