Yup just remove the binary.

which coder

will tell you where it is installed.

$HOME/.config/coderv2

has some additional files. If you ran

coder server

your postgres data will be at

$HOME/.config/coderv2/postgres

if you used the builtin postgres database