your performance in coder will depend on the performance of the machine the workspaces are running in, for your use case I'd recommend setting up docker on the same machine that is hosting coder