I have a SvelteKit app that has some prerendered api/page routes. These routes should ideally be rendered with data from KV/D1, but despite the bindings being available in non-prerendered routes runtime, they are not available during build time. Is this the expected behaviour and if so, what's the recommended way around this?

That’s expected - build time is just an Ubuntu container, not a Worker