You have to use

rclone delete

or

rclone purge

(read the docs carefully for each), there is no concept of folders on R2