is there a limit to the number of secrets/ variables you can have for a worker? Maybe it's a maximum of 40 entries, and after that you can't add new ones or they get an error?

It's listed here https://developers.cloudflare.com/workers/platform/limits/