Totally normal - I think it's just part of the process of developing your voice and style. I'd add Hera Bird for a great example of a plain language style: https://www.heralindsaybird.com/poetry And Joe Wenderoth for prose poetry. For ultra-famous poets, a lot of John Ashbery's pieces use deceptively simple and unassuming language.