For me personally, when I am writing a poem that needs more sensory elements, I will usually write a list of different details and then pick the ones that I feel are best for the particular poem.