I caved and submitted the story to both places. I'd rather get a rejection than not submit at all.