Q: does cbSwagger works with the old Routes.cfm ?

I believe so. Coldbox parses the routes into its internal routing structure and I think that's what cbSwagger actually reads. not 100% sure tho