Good news!
I uninstalled my VS Code, renamed my VS code extension %appdata%/code folder and my VS code user profile %userprofile%.vscode folder. Then I reinstalled VS Code, installed Java 19 for Windows, changed JAVA_HOME and bin path to point to Java 19 folder, and installed CF Builder Extension.
CF Builder Extension works perfectly under this new reinstallation.