is there a way to re-spool mail after the max attempts?

I am pretty sure that you would have to write that yourself. Save everything you need to resend the mail - perhaps to a DB Then run a scheduled task that recreates the mail from the stored data. (If successfully sent - delete row from database)