If you were using Lucee 6 instead of ACF, you could use a dedicated built-in function (which uses commonmark). https://docs.lucee.org/reference/functions/markdowntohtml.html