Lucee doesn't know anything about "browsers". It talks to a web server that says "service this request (btw, these headers, params, cookies were also sent... in case you care...)" and that's it. At no point does Lucee talk to the browser. And in a standard web request scenario, all the web server has to go on is what the browser tells it.
Also the web server doesn't "look up" anything on the browser. It receives a request from the browser, and returns a response. That's it.