You could try:

builder = httpRequestObj.newBuilder();
request = builder.uri( urlObj.create( javaCast( "string", target ) ) ).header( "accept", "application.json" ).build();

and see if that lets CF2021 work without trying to access the implementation class (in case it's the method-chaining that causes the problem).