retrieveQuery

asQuery

utils = getInstance("QueryUtils@qb") 
entity = getInstance("qUser")
builder = entity.retrieveQuery()
quickBuilder = entity.asQuery()
	
// actual: true, false
// should be: true, true (???)
writedump([utils.isBuilder(builder), utils.isBuilder(quickBuilder)])

function scopeX( qb ) {
  /*
"The function [normalizeToArray] has an invalid return value , [Cannot cast Object type [Component   quick.models.QuickBuilder] to a value of type [array]]"
  */
  qb.whereIn("column", getInstance("foo").something().asQuery()) // was retrieveQuery
}