Apparently a bunch of games on Linux (two I play, STALKER 2 and Monster Hunter Wilds) are basically borked with the latest Nvidia driver version, 590, and the only fix is to roll back to 580