Yep, that is the case: I am admin and I can see all the CalDAV calendars from my team in the backend, where I only should see my own calendar (my-account)