I'd like to get a general understanding—has the new BAML syntax been tested on open-source models? For example, DeepSeek V4 Flash, how well does it perform in writing?

not yet! but we'd love yoru feedback on it!