For multi-language mono-repos do you typically put baml_src at the project root?

yep that works! We do this for our integ-tests in our repo