Has anyone tried a pattern where you'd pass an existing BAML codebase (file or list of files) in a baml function, generate a code diff and apply it?

I'm working on something like that (not BAML codebase but react codebase), currently working through the tools needed and edit capabilities